-
1 Buße
сущ.1) общ. покаяние2) диал. карбункул (на теле), наказание (о неприятной обязанности)3) церк. епитимия4) рел. епитимья, штраф, наказание5) юр. штрафные деньги, искупление вины, штраф пеня7) патент. возмещение -
2 Buße
f =, -n1) покаяние2) наказание; штрафj-m eine Buße auferlegen — наложить штраф ( взыскание) на кого-л.; рел. наложить епитимью на кого-л.j-m die ( seine) Buße erlassen — снять штраф ( взыскание) с кого-л.Buße zahlen ( entrichten, erlegen, leisten) — платить штраф3) юр. возмещение имущественного и иного ущерба потерпевшему4) диал. перен. наказание ( о неприятной обязанности) -
3 Buße
f1) наказание, штраф2) юр. возмещение имущественного и иного ущерба потерпевшемуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buße
-
4 Buße
f1) наказание, штраф•- seine Buße erlassen
- Buße zahlen
- Buße entrichten
- Buße erlegen
- Buße leistenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Buße
См. также в других словарях:
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
